亚美尼亚“皮影迷”:“灵动”皮影架起文化交流“戏台”

2022-10-05 16:47:41 | 来源:珲春市新闻网
小字号

  中新网西安10月5日电 题:亚美尼亚“皮影迷”:“灵动”皮影架起文化交换“戏台”   作者 李一璠 阿琳娜   “在西安我第一次旁观皮电影时就被深深地迷住了,光影间,皮影揭示的怪异魅力,让我不由得接近、摸索。”来自亚美尼亚的艾丽塔说,她用皮电影演绎中国神话和童话故事等,有趣的皮电影让来自多个国度的“皮影迷”常常“催更”。   艾丽塔从故乡亚美尼亚来到中国已有三年。谈及选择在西安糊口的缘由,艾丽塔说,西安是中国闻名的古城,作为一座现代城市仍保留了良多古老文化,她喜好这里的文化和汗青。本地人热忱友爱,让她如许的外国人也有家的感受。 艾丽塔建造的皮电影。 受访者供图   艾丽塔第一次旁观皮影表演是在西安永兴坊的剧院,工作人员约请她走近皮影,进行注意察看。“我第一次旁观就爱上了这类传统的中国表演艺术情势,竹苞松茂的光影中,故事被演绎得活矫捷现。”艾丽塔说她与皮电影是“一见钟情”。 艾丽塔正在她建造皮影。 受访者供图   “我很喜好中国的平易近间传说和童话故事,这些故事老是很有趣。很长一段时候,我想找到一些讲故事的体例,分享给那些和我有不异爱好的全球友人,我想用一种怪异的体例来与他们成立联系,那时我刚巧‘偶遇’了皮电影。”艾丽塔说,她建造皮电影的灵感来自她中国的伴侣们,他们分享了很多有关中国文化的故事,这些故事很是迷人。 艾丽塔建造的皮电影。 受访者供图   自从接触了皮电影,艾丽塔便最先旁观年夜量相干视频、现场表演进行进修。“一个年夜盒子、一张年夜白纸,家用灯作为光源,我的第一个稍显简陋的皮影‘舞台’便预备好了,建造的第一个皮电影是关于嫦娥的故事。”艾丽塔第一次建造皮电影的履历让她至今都感觉十分有趣。 艾丽塔和她建造的皮影。 受访者供图   建造皮电影时代,艾丽塔还不竭进修中国传统文化,把握各个文化符号的意义和合用的情形,以便能更正确活泼的演绎。   “在建造有关七夕节戏剧的婚礼场景时,我寻觅了良多传统的中国婚礼符号,也领会到‘囍’这个字的寄义。建造‘年兽’故事时,我一向在思虑若何设置场景中的人物、建筑等,让不那末熟习中国文化的不雅众,可以或许更好地舆解我要讲的故事和故事背后的中国文化。”艾丽塔说,这也使她对中国文化的领会不竭加深,加倍“痴迷”。 艾丽塔和她建造的皮影。 受访者供图   开初,艾丽塔分享本身的皮电影给孩童们,后来,她经由过程收集平台的线上分享,逾越了春秋与国度,收成了年夜量的“皮影粉丝”。“有粉丝留言,自家女儿不断问甚么时辰可以看新的皮电影;故乡亚美尼亚的伴侣看完‘年兽’的皮电影后,‘埋怨’视频时长短,没看够……这些反馈给了我更多动力去继续建造。”艾丽塔说道。   本年年头,亚美尼亚的一家电视公司联系了艾丽塔,并在电视上播放了她建造的皮电影。艾丽塔的中式皮影,让本地不雅众感触感染着皮影和东方文化的魅力。   “近期我正在建造关于中国古代诗歌的皮电影。将来也要继续增强中文进修,打算未来自亚美尼亚的神话和童话故事用皮影表演情势演绎,与中国伴侣分享。”艾丽塔暗示,本身会继续建造皮电影,研究并深切进修相干常识,用皮影架起文化交换的“戏台”。(完) 【编纂:黄钰涵】

(责编:admin)

分享让更多人看到

System Error

页面错误!请稍后再试~